スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

空色の少年

2007年05月06日 05:17

through the curtain

Little Boy Blue
come blow your horn,
the sheep's in the meadow,
the cow's in the corn;
but where is the boy
who looks after the sheep?
He's under a haystack
fast asleep.
Will you wake him?
No, not I,
for if I do,
he's sure to cry

空色の少年よ
角笛を吹いて!
羊は牧場へ
雌牛は麦畑を荒らしてるから。
けれどきみはどこにいるの?
羊飼いさん
あぁ、彼は積み藁の下
深い眠りに 眠ってる
起こしてしまうの?
いいえ しないわ
だって夢から醒ましてしまえば
きっと泣いてしまうから
なんというべきか、こう、
好きな男性像のオーラ満開です(爆)
L'Arc~en~cielの「眠りに寄せて」あたりが似合いそう(笑)
「♪透明な 深い眠り♪」
美しいです~☆
関連記事


コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://sousleau.blog5.fc2.com/tb.php/314-3106c378
    この記事へのトラックバック


    Articles


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。