FC2ブログ

眠りの妖精

2007年06月23日 23:39

Wee Willie Winkie


ちっこい眠りの妖精さん ナイトウェアに身を包み
上の階へ 下の階へ 町をびゅーんと駆け抜ける
行く先々で窓を叩いちゃ 鍵穴越しに叫ぶのさ
坊ちゃん 嬢ちゃん お眠りか? 夜も夜更けの真夜中さ

Wee Willie Winkie runs through the town,
Upstairs and downstairs in his nightgown, 
Tapping at the window and crying through the lock,
Are all the children in their beds, it's past eight o'clock?
久しぶりにNursery Rhymeから。
Wee Willie Winkieという眠りの妖精は、けっこう怖い感じがします。
悪魔の類じゃないかしら、と思うのですが、画像を検索してみたら、
けっこうカワイイ感じの坊主ばっかりだったんで、がっかり(笑)
Richardson(1915)の、この絵が一番私のイメージに近かったです。
夜空の青が素敵です☆
関連記事


コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://sousleau.blog5.fc2.com/tb.php/336-244f66a9
    この記事へのトラックバック


    Articles