hard

2007年08月03日 17:22

hikari1

18歳の男の子たち二人の会話。

Mくん:hardlyの意味教えて~
Tくん:(ニヤリと笑いながら)「激しく~ナイ」だよ

 この後、Mくんはhardlyの意味を「激しく~ナイ」だとみんなの前で発言し、大笑いされたのは言うまでもなく…。もちろん、本当の意味も覚えたはずなのですが、Tくんの毒舌のお陰で、みんなもMくんもhardを見ると「激しい」しか浮かばなくなっている…!

 「hard」には、確かに動作や行動、天候などに用いる
「激しい」の意味はあるのですが…
(e.g. I gave her a hard hug.例文も怪しい/爆)
その時の文は
・He had a hard time.
・He could hardly hear her.
とかだったので、だいぶ面白かったのです♪
関連記事


コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://sousleau.blog5.fc2.com/tb.php/349-8e7b00e6
    この記事へのトラックバック


    Articles