スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

October -十月-

2007年11月10日 23:34


十月    Shallot B.訳 U2「October」
         (アルバム『October』より)

狩人の月よ
樹々は身に纏うものをさらわれ
剥き出しの幹
どうしたらいいの

収穫の月よ
国が興り
国が滅び
きみは生き……続け……


元歌は以下の通り。


October
And the trees are stripped bare
Of all they wear
What do I care

October
And kingdoms rise
And kingdoms fall
But you go on...and on...


もう十一月ですが、イメージは日本で言うところの11月だと思います。
大好きな一曲です。
関連記事


コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://sousleau.blog5.fc2.com/tb.php/395-bd41d97c
    この記事へのトラックバック


    Articles


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。