スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

オフィーリアの歌

2009年05月02日 21:57



あのひと やがて くるのかな
あのひとは また くるのかな
  いいえ いいえ 死んだのよ
  おまえの床へつきなさい
あのひとは にどと 来ないのよ

ひげのいろは 白い雪
髪のいろも 灰のいろ
  去った 去った
  嘆くは われら
神のおめぐみ ありますように


実は、BBCのラジオドラマのCDのメロディーが私の頭にはあったのですが、うまく映像が探せず(汗)。メル・ギブソンの映画の映像を探したのですが、尼寺の場面しか出てきませんで…><;

こんなにオフィーリアが大好きで、こんなに長いことブログやっているのに、この大好きな詩をアップしたのは初めてだったんですね。4幕5場のオフィーリアの歌を、連休中の課題にしましょう(笑)。

↓このCDドラマ、とってもオススメです!!
オフィーリアの歌がいいです!伴奏ないのに、楽しめます!
Hamlet (BBC Radio Shakespeare)Hamlet (BBC Radio Shakespeare)
(1999/09/06)
William Shakespeare

商品詳細を見る


尼寺の場ですが、見比べってことで。
①メル・ギブソン主演の『ハムレット』。

②イーサン・ホーク主演の『ハムレット』。





And will a not come again?
And will a not come again?
No, no, he is dead;
Go to thy death-bed,
He never will come again.

His beard was as white as snow,
All flaxen was his poll.
He is gone, he is gone,
And we cast away moan.
God 'ha'mercy on his soul!
関連記事


コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://sousleau.blog5.fc2.com/tb.php/559-eef4ceb2
    この記事へのトラックバック


    Articles


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。